Aneela

...wollte eigentlich von Akon "Don´t matter" die Originalversion im Radio.Blog suchen, aber jedes mal kommt dieses Lied...na gut: Exotik kann nie schaden: ...

Aneela

"Jaande"

Jaande jaande menu mahi jaande
( Let me go, let me go darling, let me go)

Mera lagda nai dil nach len de
( Im restless, let me dance)

Dholi dhol baja rajh rajh ke
( drummer man beat the drums good)

Assan yaar manona aye nach ke
( I ll get my sweetheart in a good mood by dancing)
We jaande!

Sar te dupatta lehria,
( wearing a multi colored dupatta ( like a colored scarf)

Nache pind di kudi de naal shehria
( a village girl is dancing with a city boy)

Te dhol wajda oh kurio dhol wajda
( The drums are playing, yeh girls the drums are playing)

Gora chitta rang galla gorian
(show white skin with fair cheeks)

Sadi Rab ne bana di jodian
( God made our pairs in heaven)

Te dhol wajda oh mondeo dhol wajda
( and the drums are playing yeh boys the drums are playing)

Bridge:
Ahhh…

Chorus:
Jaande jaande menu mahi jaande
( Let me go, let me go darling, let me go)

Mera lagda nai dil nach len de
( Im restless, let me dance)

Dholi dhol baja rajh rajh ke
( drummer man beat the drums good)

Assan yaar manona aye nach ke
( I ll get my sweetheart in a good mood by dancing)
We jaande!

All of u fly girls in the house

If you re feelin what im saying then shout it out

Say dhool wajda oh kudio dhol wajda
( the drums are playing oh girls the drums are playing)

All of you desi boys in the house

Just put your hands up and join the crowd

Say dhool wajda oh mondeo dhol wajda
( drums are playing oh boys the drums are playing)

C-Part:
Rasta bhulana nahin
(dont lose your way)

Piche piche ana nahin
( dont try to follow)

Chali re chali re chali re
( im leaving, leaving, leaving)

Chorus:
Jaande jaande menu mahi jaande
( Let me go, let me go darling, let me go)

Mera lagda nai dil nach len de
( Im restless, let me dance)

Dholi dhol baja rajh rajh ke
( drummer man beat the drums good)

Assan yaar manona aye nach ke
( I ll get my sweetheart in a good mood by dancing)
Jande jande menu mahi jande
( Let me go, let me go darling, let me go)

Mera lagda nai dil nach len de
( Im restless, let me dance)

Dholi dhol baja rajh rajh ke
( drummer man beat the drums good)

Assan yaar manona aye nach ke
( I ll get my sweetheart in a good mood by dancing)

We Jaande!


Aneela kam am 08.08.1974 in Hillerid/Dänemark zur Welt. Sie heißt eigentlich Anila Mirza und ist persischer Abstammung. Mit der dänischen Pop-Band Toy Box begann sie ihre musikalische Laufbahn, mit ihr hatte sie auch ihren ersten Hit, die Single ’Tarzan & Jane’ von 1999, wurde auch in Deutschland ein Erfolg. Später arbeitete sie als Background-Sängerin bei Arash, der für sie auch ihre Debüt-Solo-Single ’Jaande’ produzierte. Auf dem Song ’Chori Chori’, mit dem sie im September 2006 in die deutschen Charts einsteigt, arbeitet sie wiederum mit Arash zusammen