Hört hört

 Deutsch:  Hört, hört!
 Englisch: Hear hear!

 Deutsch:  ausgehöhlter Kürbis
 Englisch: hollowed-out pumpkin

 Deutsch:  nörgel nicht
 Englisch: don't niggle

...heul, wein, schluchz...ab jetzt läuft das Bloggen nur noch auf Sparflamme...denn ich habe zum ersten mal in meinem Leben eine richtige Freundin, um die ich mich ausgiebig kümmnern muss...ihre Name: die MATHEMATIK...es ist eine heißblütige Freundin, die es nicht verzeiht, wenn man sie vernachlässigt und sich nicht um sie kümmert ;-)