Velile - Helele

BleckHeir

Refrain (2x):
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu

Verse:
Amaqhawe esizwe
(Asibonge komama)
Abathokozisa bethu
(Asibonge abazali)
Izimbali zesizwe
(Asibonge komama)

Pre-Refrain:
Uma mina nawe singabambisana
Uma mina nawe singahloniphana

[Refrain (2x)]

Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu

Verse:
Amaqhawe esizwe
(Asibonge komama)
Bona basikhulisa
(Asibonge abazali)
Yini ehlula abazali
(Asibonge komama)

Pre-Refrain:
Uma mina nawe singabonisana
Uma mina nawe singahloniphana

[Refrain (1x)]

Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu

Bridge:
Phambili, bomama
Themba lesizwe
Hheyi ubuhle benu
Soze buphele

[Refrain (2x)]

Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
_______________________________

Deutsche Übersetzung:


Refrain (2x):
Los, Kinder eurer Mütter!
Unsere Traditionen
Werden nie aufhören, hier zu leben
Und auch unsere Vorfahren nicht

Verse:
Die Helden der Nation
(Lasst uns unseren Müttern danken)
Unsere Quellen der Freude
(Lasst uns unseren Eltern danken)
Die Blüten der Nation
(Lasst uns unseren Müttern danken)

Pre-Refrain:
Wenn du und ich uns gegenseitig helfen könnten
Wenn du und ich uns gegenseitig respektieren würden

[Refrain (1x)]
Los, Kinder eurer Mütter!
Unsere Traditionen
Werden nie aufhören, hier zu leben
Und auch unsere Vorfahren nicht

Verse:
Die Helden der Nation
(Lasst uns unseren Müttern danken)
Denn sie haben uns großgezogen
(Lasst uns unseren Eltern danken)
Was ist wichtiger als unsere Eltern
(Lasst uns unseren Müttern danken)

Pre-Refrain:
Wenn du und ich uns aufeinander aufpassen könnten
Wenn du und ich uns gegenseitig respektieren würden

[Refrain (1x)]
Los, Kinder eurer Mütter!
Unsere Traditionen
Werden nie aufhören, hier zu leben
Und auch unsere Vorfahren nicht

Bridge:
Los, Kinder unserer Mütter
Die Hoffnung der Nation
Ihr seid die Schönheit
Die nie aufhört zu existieren.

[Refrain (2x)]

Los, Kinder eurer Mütter!
Unsere Traditionen
Werden nie aufhören, hier zu leben
Und auch unsere Vorfahren nicht

***