To bail someone out

Deutsch:  jeder Beschreibung spotten
Englisch: to beggar all description

Deutsch:  etwas entwerfen
Englisch: to chalk something out

Deutsch:  jemanden schlagen
Englisch: pin someone's ears back

Deutsch:  einen großen Aufgang machen
...diesen Ausdruck kenne ich nicht aber: "einen Abgang machen/haben" oder "einen Ausgang bauen" oder "einen großen Auftritt haben/gestalten"
Englisch: to make an entrance

Deutsch:  Behalte das Wechselgeld!
Englisch: Keep the odd money!

Deutsch:  nicht mehr zuhören
Englisch: to tune out

Deutsch:  für ein Genie gehalten werden
Englisch: to be counted a genius

Deutsch:  jemandem aus der Klemme helfen
Englisch: to bail someone out

Deutsch:  Halt die Schnauze!
Englisch: Keep it zipped!

Deutsch:  x-mal
Englisch: hundreds of times

Deutsch:  sich die Macht entgleiten lassen
Englisch: to lose one's grip on power

Deutsch:  jemanden austricksen
Englisch: to do a number on someone