Die Schwimmbrille

01 Der Saugtest

• Ein guter Sitz ist dann erreicht, wenn beim Drücken der Schwimmbrille an die Augenhöhlen eine kurze Saugwirkung eintritt, ohne dass ein Kopfband verwendet wird.

01 The suction test

• A good fit is indicated by a momentary suction effect when goggles are pressed to your eye sockets without using the head strap.

01 Test d´hadhe´rence

• Un bon ajustement se signale par un effet momentane´ de ventouse lorsque les lunettes sont appuye´es sur les orbites sans utiliser l'e´lastique de maintien.

01 La preba de sucio´n

• Un buen ajuste se indica mediante un efecto de succio´n momenta´neo cuando las gafas se presionan contra las o´rbitas de los ojos sin utilizar la tira para la cabeza.

01 Prova dell' effeto risucchio

• Un buon adattamento degli occhialini e` indicato da un effetto di risucchio momentaneo quando gli occhialini vengono premuti sulle orbite senza indossare la fascetta

***

02 Einstellen des Nasenstegs

• Um bei einer Brille mit einem gekerbten Nasensteg einen komfortablen und wasserdichten Sitz zu erreichen, den Nasensteg jeweils um 1 Kerbe enger oder weiter stellen. Wenn der Sitz zufriedenstellend ist, kann der überstehende Teil des Nasenstegs abgeschnitten werden. Für andere Schwimmbrillentypen ist das Anpassen entweder nicht erforderlich, oder es sind mehrere Nasenstege in der Packung enthalten, um einen korrekten Sitz zu erzielen.

03 Das Regulieren des Kopfbandes

• Das Kopfband dient zum Fixieren der Schwimmbrille. Straffen Sie es jedoch nicht zu sehr, da dies zu einer Beeinträchtigung des Tragekomforts sowie zu Abdrücken um die Augen führen könnte. Stellen Sie das Kopfband so ein, dass ein komfortabler Sitz erreicht wird.

04 Anpassen der Speedo-Schwimmbrille

• Positionieren Sie die Schwimmbrille auf dem Gesicht und ziehen Sie das Kopfband in einem Winkel von 45 Grad zum Kopfscheitelpunkt über den Hinterkopf. Regulieren Sie den Sitz so lange, bis es keine undichte Stelle mehr gibt. Zum Entfernen von Wasser oder Anpassen der Schwimmbrille diese vom Gesicht leicht wegkippen.

05 Abnehmen der Speedo-Schwimmbrille

• Um die Schwimmbrille sicher abzunehmen, schieben Sie den Daumen auf jeder Kopfseite unter das Kopfband. Die Daumen zum Hinterkopf gleiten lassen und das Gummiband von hinten nach vorne abheben.

***

Schwimmbrillen

• perret-optic.ch