Giuseppe Verdi - "Messa da Requiem"

Ausführende:

• Violeta Urmana, Sopran;
• Olga Borodina, Alt;
• Ramón Vargas, Tenor;
• Ferruccio Furlanetto, Bass;

• Chor des Teatro Regio Turin;

• Einstudierung: Claudio Marino Moretti / NDR Chor,
• Einstudierung: Werner Hans Hagen / WDR Rundfunkchor,
• Einstudierung: Anton Tremmel / WDR Sinfonieorchester Köln,

• Leitung: Semyon Bychkov.

(Quelle: tvtv.de, WDR, 8:35)

***

de.wikipedia.org:

• Introitus: Requiem aeternam - Te decet hymnus - Kyrie (Soli, Chor)

• Sequenz („Dies irae“):
• 1. Dies irae - Quantus tremor (Chor)
  2. Tuba mirum - Mors stupebit (B, Chor)
  3. Liber scriptus - Dies irae (2.) (M, Chor)
  4. Quid sum miser (S, M, T)
  5. Rex tremendae - Salva me (S, M, T, B, Chor)
  6. Recordare - Quaerens me - Juste Judex (S, M)
  7. Ingemisco - Qui Mariam - Preces meae - Inter oves (T)
  8. Confutatis - Oro supplex - Dies irae (3.) (B, Chor)
  9. Lacrymosa - Pie Jesu (Soli, Chor)
  
  
• Offertorium: Domine Jesu - Hostias - Quam olim Abrahae (Soli)

• Sanctus (doppelchörig)

• Agnus Dei (S, M, Chor)

• Communio: Lux aeterna (M, T, B)

• Responsorium: Libera me - Dies irae (4.) - Libera me (S, Chor)

Abkürzungen:

• S - Sopran,
  
• M - Mezzosopran,
  
• T - Tenor,
  
• B - Bass

vdkc.de:

• Tag der Rache, Tag der Sünden,
  Wird das Weltall sich entzünden,
  Wie Sibyll und David künden.
  Welch ein Graus wird sein und Zagen,
  Wenn der Richter kommt, mit Fragen,
  Streng zu prüfen alle Klagen!

• Laut wird die Posaune klingen,
  Durch der Erde Gräber dringen,
  Alle hin zum Throne zwingen.
  Schauernd sehen Tod und Leben
  Sich die Kreatur erheben,
  Rechenschaft dem Herrn zu geben

• Und ein Buch wird aufgeschlagen,
  Treu darin ist eingetragen
  Jede Schuld aus Erdentagen.
  Sitzt der Richter dann zu richten,
  Wird sich das Verborgne lichten;
  Nichts kann vor der Strafe flüchten.
  Tag der Rache, ...
  

• Weh! Was werd ich Armer sagen?
  Welchen Anwalt mir erfragen,
  Wenn Gerechte selbst verzagen?

[...]

• Seufzend steh ich schuldbefangen,
  Schamrot glühen meine Wangen,
  Laß mein Bitten Gnad erlangen.
  Hast vergeben einst Marien,
  Hast dem Schächer denn verziehen,
  Hast auch Hoffnung mir verliehen.
  Wenig gilt vor Dir mein Flehen;
  Doch aus Gnade laß geschehen,
  Daß ich mög der Höll entgehen.
  Bei den Schafen gib mir Weide,
  Von der Böcke Schar mich scheide,
  Stell mich auf die rechte Seite.

[...]

• Wird die Hölle ohne Schonung
  Den Verdammten zur Belohnung,
  Ruf mich zu der Sel'gen Wohnung.
  Schuldgebeugt zu Dir ich schreie,
  Tief zerknirscht in Herzensreue,
  Sel'ges Ende mir verleihe.
  Tag der Rache, usw.

• Tag der Tränen, Tag der Wehen,
  Da vom Grabe wird erstehen
  Zum Gericht der Mensch voll Sünden;
  Laß ihn, Gott, Erbarmen finden.
  Milder Jesus, Herrscher Du,
  Schenk den Toten ew'ge Ruh. Amen.

[...]