Bernhard Shaw's PYGMALION

dcmpnad

Zitat:

Pygmalion (griechisch Π υ γ μ α λ ί ω ν ) ist 

• sowohl der Name eines kyprischen Königs der griechischen Mythologie 

• als auch die griechische Bezeichnung des Königs Pumjaton von Tyros, 

auf den die mythische Geschichte möglicherweise zurückgeht.

 [...]

Jean-Léon Gérôme 
(French, Vesoul 1824–1904 Paris)
 
metmuseum.org

... bei Ovid:

Der Künstler Pygmalion von Zypern ist aufgrund schlechter Erfahrungen mit Propoetiden (sexuell zügellosen Frauen) zum Frauenfeind geworden und lebt nur noch für seine Bildhauerei. 

• Ohne bewusst an Frauen zu denken, erschafft er eine Elfenbeinstatue, die wie eine lebendige Frau aussieht. 

• Er behandelt das Abbild immer mehr wie einen echten Menschen und verliebt sich schließlich in seine Kunstfigur. 

Am Festtag der Venus fleht Pygmalion die Göttin der Liebe an:

• Zwar traut er sich nicht zu sagen, seine Statue möge zum Menschen werden, doch bittet er darum, seine künftige Frau möge so sein wie die von ihm erschaffene Statue. 

Phil P
  

Als er nach Hause zurückkehrt und die Statue wie üblich zu liebkosen beginnt, wird diese langsam lebendig. 

• Aus der Verbindung geht ein Kind namens Paphos hervor, nach der später die Stadt benannt werden soll. 

Im 18. Jahrhundert erhält die zum Leben erweckte Statue den Namen Galatea.
 

Jean-Baptiste Regnault, 1786, 
Musée National du Château et des Trianons

wiki/Pygmalion_(mythology)

 [...]

Der irisch-britische Autor George Bernard Shaw benutzte den Stoff 1913 für sein Theaterstück Pygmalion, um die Londoner Gesellschaft zu karikieren. 

• Er verlagert den Blickwinkel vom Künstler Pygmalion auf dessen Werk, das ihn im Unterschied zu früheren Versionen des Stoffs verlässt. 

• Pygmalions Statue ist bei ihm ein Blumenmädchen, dem von einem Linguisten die Sprache der feinen Leute beigebracht wird. 

Hayden Rogers

Das Bühnenstück wurde mehrmals verfilmt, darunter 1938 in England von Anthony Asquith und Leslie Howard (Der Roman eines Blumenmädchens). 

• Shaw erhielt für diese Adaption von Pygmalion einen Oscar für das beste Drehbuch. 

Theaterstück und Film bildeten 1956 die Grundlage für Alan Jay Lerners Musical My Fair Lady, das ebenfalls erfolgreich verfilmt wurde.

[...]


sam3bk

* * * *