Mittwoch, 7. April 2010

Henry Miller - Der klimatisierte Traum

 Deutsch von Kurt Wagenseil

Zitat:

Zu diesem Buch

Wie einen "klimatisierten Alptraum" erlebte Henry Miller die US-amerikanische Welt 
  • der Bosse und Filmgewaltigen,
  • der geldhungrigen Künstler und korrumpierten Presseleute,
  • der Demagogen und Scharlatane.
    Europa, wo er vor allem in Paris gelebt und zuletzt Griechenland bereist hatte, musste er nach zehnjährigem sinnenfrohem Leben verlassen, als der Zweite Weltkrieg auszubrechen drohte.
    • Um sich mit Land und Leuten auszusöhnen, kauft Miller den erstbesten Wagen und begibt sich mit seinem Freund, dem Maler Abe Rattner, und einem Fünfhundert-Dollar-Vorschuss seines Verlegers auf einen Zehntausend-Meilen-Trip durch die USA.
    Was er sah und erlebte, schildern die neunzehn Episoden dieses Buchs:
    • Das Land der unbegrenzten Möglichkeiten ist zu einem Land der Slums, der Hungerlöhne und des grausamen Existenzkampfes geworden.

    Der
 klimatisierte Alptraum, Henry Miller, Unterhaltungsroman

     Vorwort

    Frohe Botschaft ! Gott ist die Liebe !

    Vive La France !

    Die Seele der Empfindungslosigkeit 

    ("Puissance, justice, histoire: a bas ! Rimbaud)

    The Shadows

    Dr. Souchon: Chirurg und Maler

    Arkansas und die große Pyramide

    Brief an Lafayette

    Mit Edgar Varese inder Wüste Gobi

    Mein Traum von Mobile

    Ein Tag im Park

    Auto-Passacaglia

    Eine Wüstenratte

    Vom Grand Canyon nach Burbank

    Soiree in Hollywood

    Eine Nacht mit Jupiter

    Stieglitz und Marin

    Hiler und seine Wandmalereien

    Im tiefen Süden

    Anhang 

     ***

    Henry Miller (1891-1980), wurde in New York geboren und wuchs in Brooklyn auf.

    • Nach bestandenem Highschool-Abschluss begann er sein Studium am City College New York,was er kurz darauf abbrach. 

      Es folgten mehrere Jahre, in denen er sich mit einer Reihe von Gelegenheitsjobs über Wasser hielt, die vom Taxifahrer bis zum Bibliotheksangestellten reichten. 

    1920 begann er zu schreiben und siedelte 1928 mit seiner zweiten Frau nach Paris über, wo ihm Mitte der 30er Jahre der Durchbruch als Schriftsteller mit "Im Wendekreis des Krebses" gelang. 

    • Nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs kehrte Miller nach Amerika zurück, wo er sich nach Jahren des Umherreisens 1944 in Big Sur, Kalifornien niederließ. 
    • Millers literarisches Werk ist weltweit mit vielen Auszeichnungen und Preisen geehrt worden  

    Keine Kommentare: