Dienstag, 23. September 2008

Deutsche Sprache, schwere Sprache

I don't understand this at all: why can men be in Germany for let me say over two years, and yet they make always the same faults ???

Es ist immer das Gleiche: die Satzstellung ist miserabel und einfachste Sätze wie: "Fährst du mit dem Bus / mit dem Fahrrad / oder zu Fuß zum Institut ?" werden nicht korrekt ausgesprochen bzw. gebildet !

Ich habe ganz stark die Vermutung, dass der Deutschunterricht auf der VHS oder auf der TH den Deutschlernenden zu wenig didaktische Methoden an die Hand gibt, wie man zu Hause, im Alltag oder auf der Arbeit sich Deutschkenntnisse Schritt für Schritt aneignet.

Das eigentliche Lernen beginnt erst dann, nachdem man den Unterrichtsraum verlassen hat, wenn der Lehrer oder die Lehrerin einem nicht mehr helfen kann !!!

es folgen Auszüge aus: deutsch-lernen.com =>

Gute Gründe, Deutsch zu lernen:

Kommunikation
  • Deutsch wird von mehr als 120 Millionen Menschen in Österreich, Deutschland, der Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg, in Teilen Belgiens, Norditalien und Ostfrankreich gesprochen.

Wirtschaft
  • Deutsch ist eine Schlüsselsprache in der Europäischen Union und in den auch wirtschaftlich immer mehr an Bedeutung gewinnenden Ländern Ost- und Zentraleuropas. Deutschkenntnisse verbessern Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt.
Kultur
  • Deutsch ist eine der bedeutendsten Kultursprachen. So sprachen und schrieben etwa Goethe, Mozart, Beethoven, Freud, Klimt oder Einstein und unzählige weitere große Künstler und Wissenschaftler deutsch. Bis heute sind 10% des weltweiten Buchmarktes in deutscher Sprache.
Lerntipps

Deutsch lernen beginnt im Kopf. Deshalb haben wir für Sie einige Lerntipps zusammen gestellt, die Ihnen helfen sollen, das Durcheinander in Ihrem Kopf zu ordnen..

Vokabeln, Artikel und Geschlecht

Es hilft, schon beim Vokabel lernen immer den Artikel mitzulernen. Stellen Sie sich einfach vor, der Artikel sei ein fixer Bestandteil des Worts: 'table' heißt dann nicht 'Tisch', sondern 'der Tisch' oder sogar 'dertisch'

Das 80/20 Prinzip

Untersuchungen zeigen, dass 80% der gemachten Fehler auf 20% der noch nicht verstandenen sprachlichen Strukturen zurück gehen.

  • Identifizieren Sie Ihre häufigen Fehlerquellen anhand Ihrer Übungsunterlagen.
  • Gestalten Sie ein Plakat mit den wichtigsten Regeln und hängen Sie es im Zimmer oder im Büro auf.
So prägt sich ihr Unterbewußtsein fast wie von selbst die widerspenstige Regel

Führen Sie Selbstgespräche!

Haben Sie Hemmungen, auf in ein Gespräch auf Deutsch einzusteigen?

Oft hilft es, allein im Zimmer, beim Kochen oder beim Radfahren mit sich selbst zu sprechen - auf Deutsch natürlich!

So überwinden Sie Ihre Scheu und gewöhnen sich an die deutsche Aussprache.

Gönnen Sie sich eine Pause!

Sie haben die Vokabelliste schon 40mal in einer Reihe wiederholt und machen immer noch Fehler? Gönnen Sie sich eine Pause!

Denn: Es ist effektiver, Vokabeln an drei Nachmittagen kurz zu wiederholen als einmal einen ganzen Nachmittag zu opfern und sich dann doch nur einen kleinen Teil zu merken!

Gehen Sie der Sprache nicht aus dem Weg!

Gibt es in Ihrer Stadt ein Kulturinstitut, das immer wieder Lesungen veranstaltet, eine kleine deutschsprachige Bücherei betreibt oder Filme in Originalsprache vorführt? Oder gar ein Kino, dass deutschsprachige Filme mit Untertiteln im Programm hat?

Nützen Sie dieses Angebot... mit deutschsprachigen Filmen und Büchern können Sie spielerisch Ihre Deutschkenntisse erweitern und erfahren zusätzlich etwas über Land und Leute.

Und haben Sie eigentlich schon mal über einen Sprachurlaub mit Deutschkurs in einem deutschsprachigen Land nachgedacht?

Belohnen Sie sich für Erfolge!

Deutsch lernen soll schließlich Spaß machen! Setzen Sie sich klare Ziele (ein abgegrenztes Kapitel, eine bestimmte Anzahl an Vokablen oder ein Kapitel in einem deutschsprachigen Buch) und belohnen Sie sich für Ihre Erfolge. Das motiviert!

Gestalten Sie Ihre Umgebung!

Am besten lernt es sich, wenn man sich wohl fühlt! Gibt es einen Platz in Ihrer Wohnung, an dem Sie sich besonders gern aufhalten?

Gestalten Sie außerdem Ihre Unterlagen übersichtlich und farbenfroh !

Schon während der Gestaltung prägt sich Ihr Hirn den Stoff ein und das Wiederholen macht dann auch mehr Spaß.

Keine Kommentare: