|: Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht. :|
Es rettet uns kein höh'res Wesen,
kein Gott, kein Kaiser noch Tribun
Uns aus dem Elend zu erlösen
können wir nur selber tun!
Leeres Wort: des Armen Rechte,
Leeres Wort: des Reichen Pflicht!
Unmündig nennt man uns und Knechte,
duldet die Schmach nun länger nicht !
11erGoff
|: Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht. :|
In Stadt und Land, ihr Arbeitsleute,
wir sind die stärkste der Partei'n
Die Müßiggänger schiebt beiseite!
Diese Welt muss unser sein;
Unser Blut sei nicht mehr der Raben,
Nicht der mächt'gen Geier Fraß!
Erst wenn wir sie vertrieben haben
dann scheint die Sonn' ohn' Unterlass!
|: Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht. :|
Deutscher Text
(Emil Luckhardt, 1910)
Too much chaos, not enough anarchy
Stand up, all victims of oppression
For the tyrants fear your might
Don't cling so hard to your possessions
For you have nothing, if you have no rights
Let racist ignorance be ended
For respect makes the empires fall
Freedom is merely privilege extended
Unless enjoyed by one and all.
lanningck
So come brothers and sisters
For the struggle carries on
The Internationale
Unites the world in song
So comrades come rally
For this is the time and place
The international ideal
Unites the human race.
Let no one build walls to divide us
Walls of hatred nor walls of stone
Come greet the dawn and stand beside us
We'll live together or we'll die alone
In our world poisoned by exploitation
Those who have taken, now they must give
And end the vanity of nations
We've one but one Earth on which to live.
Sebastian Giangregorio
So come brothers and sisters
For the struggle carries on
The Internationale
Unites the world in song
So comrades come rally
For this is the time and place
The international ideal
Unites the human race.
And so begins the final drama
In the streets and in the fields
We stand unbowed before their armour
We defy their guns and shields
When we fight, provoked by their aggression
Let us be inspired by life and love
For though they offer us concessions
Change will not come from above.
M Leone
* * * *
(... der Gegenentwurf zum Kapitalismus ist
- die Zerschlagung der Konzerne, der Börse, der Spekulation und der Großbanken;
- die Einführung von Kommunal- und Regionalverwaltungen unter dem Dach einer Verfassung, die die Waffenproduktion ein für allemal untersagt;
- eine Polizei ohne Schusswaffen;
- Staaten ohne Geheimdienste und Militärs;
- die Einführung einer Obergrenze von Besitztum;
- bei Bedarf Volksentscheide auf jeder Linie - außer für die Todesstrafe;
Da dieses aber nicht gewollt ist, werden auch "Machthaber" immer im Unrecht handeln und innerstaatliche und staatenübergreifende Gewalt fördern !
- So wird in diesem absichtsvoll gehaltenem desolaten Zustand die hart erkämpfte freie Wahl von Parteien nur noch zur Farce
und
- ohne Rücksicht auf Verluste alle Steuergelder für hochkriminelle Systeme und "gesichtslose" Profiteure zugeschoben !
Ich persönlich werde keine Marionetten mit ihren Strippenzieher mehr wählen gehen, egal wie sie sich nennen, solange die Verfassungen der Realität hinterherhinken
Vielleicht noch auf Kommunalebene - da hat man wenigsten die kleine Chance, seine "Volksvertreter" auf der Straße auf Augenhöhe zu begegnen - aber auf keinen Fall mehr auf Landes- und Bundesebene und erst recht nicht auf Kontinentalebene - was für ein Riesenfehler, den ich als mündiger Bürger gemacht habe !
- => möge das Blut meines Nachbarn und seiner Familie nicht mehr durch meine Schuld elendig vergossen werden.
Die Welt ist zu klein geworden, um seine Verantwortung und sein Gewissen so leichtfertig zu übergehen ...)
. . .
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen