" Eingeschränkter Tourismus " vs. " Beschränkter Tourismus "

 
zeit.de//interview-ureinwohner-tourismus


auswaertiges-amt.de//Laenderinformationen/AegyptenSicherheit

Zitat:

[...]

Reisen nach Ägypten sollten bis auf weiteres auf 

• den Großraum Kairo, 

• die Urlaubsgebiete am Roten Meer, 

• die Touristenzentren in Oberägypten 

• (insbes. Luxor, Assuan, Nilkreuzfahrten)

 und auf 

• geführte Touren in der Weißen und Schwarzen Wüste 

beschränkt werden

[...] 

 

wikitravel.org

Von Reisen in die übrigen Landesteile wird aufgrund der nach wie vor unübersichtlichen und unsteten Sicherheitslage weiterhin abgeraten, dies gilt insbesondere für 

• den Sinai 

• (mit Ausnahme der Touristenorte am Roten Meer im Küstenstreifen zwischen Sharm-El-Sheikh und Nuweiba) 

sowie 

• das ägyptisch-libysche Grenzgebiet. 

Von Reisen in den Nord-Sinai und das ägyptisch-israelische Grenzgebiet wird dringend abgeraten. 

 

Überlandfahrten zwischen den oben genannten Städten bzw. Landesteilen sollten vermieden werden – es sollte wo möglich auf Flugverbindungen zurückgegriffen werden. 

• Von nächtlichen Überlandfahrten wird generell abgeraten. [...]"

 
weltkarte.com

* * *

(... verdammt, ich habe das Wort "beschränkt auf" mit "eingeschränkt" verwechselt ... im Geiste schon Schwesterherz, Schwager und Neffen in akuter Gefahr gesehen ... "twin" klärt mich zum Glück bzgl. der positiven Formulierung auf ... ich hasse diesen verdammten Religionsfanatismus ... ich könnte einfach nur kotzen, dass die Welt und das Reisen in viele Teile dieser Erde durch Fanatiker und bewaffnete Gewalttätige gefährlich bis höchst gefährdet ist ...)

. . .