Deutsch:  1 Zi. 20 qm Altb.-Wohng. mit Küche - � 250
Englisch: one-room, 20 sq. m. apartment, older construction, with kitchen - 250 euro

Deutsch:  einer Sache eine persönliche Note geben
Englisch: to give something a personal touch

Deutsch:  eine Freundschaft besiegeln
Englisch: to set the seal on a friendship

Deutsch:  Bleibe, die
Englisch: flop house

Deutsch:  Angsthase, der
Englisch: chicken

Deutsch:  Weihnachtsmann, der
Englisch: Santa Claus

Deutsch:  kein Rauch ohne Feuer
Englisch: no smoke without a fire

Deutsch:  ganz gleich was passiert
Englisch: no matter what happens

Deutsch:  alle Brücken hinter sich abbrechen
Englisch: to burn one's bridges behind one