Montag, 27. Mai 2013

Grußformeln in Deutschland

entnommen aus:


 Zitat:

Beim Abfassen von Briefen sind Anrede und Grußformel oder Schlussformel (französisch formule de courtoisie) am Schluss des Briefes üblich. 
  • Die Auswahl der sprachlichen Mittel hängt vom jeweiligen Texttyp ab. 
  • Je nach Texttyp liegen die Regeln zur Abfassung auch in Form von Regelwerken vor, wie etwa bei Briefen in Briefstellern
Sie wird nur einmal verwendet, also nicht nach einem Postskriptum.

[...]

Grußformeln

Allgemeine
  • „Freundliche Grüße“/„Beste Grüße“/„Schöne Grüße“
  • „Mit freundlichem/bestem/schönem Gruß(e)“
  • „Mit freundlichen/besten/schönen Grüßen“
  • „Es grüßt (Sie) … (Name)“
  • „Viele Grüße aus … (Wohnort)“

 Diplomatische
  • Gerne nutze ich diesen Anlass, um Exzellenz …, (erneut) meiner … Hochachtung zu versichern.
  • Genehmigen Sie … die Versicherung meiner … Hochachtung
  • der Apostolische Nuntius, außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter und Gesandte die „ganz ausgezeichnete Hochachtung“
  • ein Geschäftsträger, ein Botschaftsrat die „ausgezeichnete Hochachtung“
  • alle anderen fremden Diplomaten die „vorzügliche Hochachtung“.

Geschäftsbriefe

Neutral, sehr häufig verwendet:
  • „Mit freundlichen Grüßen“
  • „Freundliche Grüße“
  • „Mit freundlichem Gruß(e)“
  • „Mit besten Grüßen“
Heute vor allem noch in amtlichen Schreiben:
  • „Hochachtungsvoll“
  • „mit vorzüglicher Hochachtung“ 
Spezielle Firmenkorrespondenz:
  • „Mit bester Empfehlung“
  • „Mit besten Empfehlungen“
  • „Mit verbindlichen Grüßen“

Private Korrespondenz

Neutral:
  • „Viele Grüße“
  • „Beste Grüße“
  • „Freundliche Grüße“
Spezielle Grüße:
  • „Mit den besten Grüßen aus … (Ort)“
  • „Grüße aus dem sonnigen … (Ort)“
  • „Mit den besten Grüßen nach … (Ort)“
Freundschaftlich:
  • „Schöne Grüße“
  • „Herzliche Grüße“
  • „Liebe Grüße“
  • „In Verbundenheit“
Intimere oder vertrautere Verhältnisse:
  • „Viele liebe Grüße“
  • „Alles Liebe“
  • „Alles Gute“
  • „In Liebe, Dein(e) …

Spezielle

Hohe Amtsträger:
  • Bundespräsident: „vollkommene Hochachtung“
  • Präsident des Deutschen Bundestages: „ganz ausgezeichnete Hochachtung“
  • Bundeskanzler: „ganz ausgezeichnete Hochachtung“
  • Präsident des Bundesrates: „ganz ausgezeichnete Hochachtung“
  • Präsident des Bundesverfassungsgerichtes: „ganz ausgezeichnete Hochachtung“
  • Bundesminister: „ausgezeichnete Hochachtung“
  • Ministerpräsident: „ausgezeichnete Hochachtung“
  • vorzügliche Hochachtung
  • besondere Hochachtung

 Mit Bezug auf Verbände oder Vereinigungen
  • „Mit gewerkschaftlichem Gruß“ – Grußformel für Geschäftsbriefe von Gewerkschaftern.
  • „Mit sportlichem Gruß“ – für alle Briefe um das Thema Sport.
  • „Mit reiterlichem Gruß“ – unter Reitern.
  • „Mit gebärdenfreundlichen Grüßen“ – Grußformel zwischen Gehörlosen, Schwerhörigen und Gebärdensprachlern.
  • „Mit Fliegergruß“ – diese Grußformel wird nur von Fliegern und Piloten benutzt; daneben (alt): „many happy landings“, neu: „happy landings“; „Blue Sky“.
  • „Mit kameradschaftlichen Grüßen“ – Grußformel zwischen aktiven Soldaten und Reservisten, aber auch in Vereinen und unter Kameraden der Feuerwehr.
  • „Mit kollegialen Grüßen“ – Grußformel bei gleichem Berufsstand, z. B. zwischen Ärzten oder Rechtsanwälten.
  • „Mit solidarischen (oder sozialistischen/sozialdemokratischen) Grüßen“ – in der politisch Linken verbreitete Grußformel (kurz: „MsG“).
  • „Mit den besten Wünschen“ – unter Corpsstudenten übliche Grußformel.
  • „Gut Heil“ – Grußformel der Freiwilligen Feuerwehren in Österreich.
  • „Mit brüderlichem Gruß“ – zwischen Ordensbrüdern.
  • „Mit sozialistischem Gruß“ – veraltete Grußformel in der DDR.
  • „Mit Schützengruß“ – unter Sportschützen.
  • „Mit schachlichen Grüßen“ – zwischen Schachfreunden (gleiche Vereinszugehörigkeit nicht erforderlich).
  • „vy 73“ oder „vy 73 de,- zwischen Funkamateuren, die Abkürzungen „vy“ (für engl. „very“) und „de“ (von) sowie der Zifferncode 73 (für „herzliche Grüße“) stammen aus der Telegrafie[4].
  • „Genehmigen Sie, Herr …/Frau …/Ihre Exzellenz, den Ausdruck meiner ausgezeichneten Hochachtung“ – volle diplomatische Grußformel.[5]
  • „Mit freundlichem Glückauf!” – im Bergbau im dienstlichen und privaten Schriftverkehr, sowie an der montanistischen Hochschule als Grußformel genutzt.

Veraltete
  • „Mit dem Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung“
  • „Mit vielen Grüßen bin ich Ihr ergebener (Name)“
  • „Mit größtem Respekt und bewundernder Hochachtung verbleibe ich in demütiger Hoffnung“

 Liste von Abkürzungen (Netzjargon).
  • „mfg“ – „Mit freundlichen Grüßen“
  • „lg“ – „Liebe Grüße“
  • „vg“ – „Viele Grüße“
  • „hav“ – „Hochachtungsvoll“

Verbotene
  • „mit deutschem Gruß“

[...]

* * *

(thx WWM ;-)

. . .

Keine Kommentare: