BioScope II

• http://pons.eu/dict/search

Deckblatt:

• User Manual

Warranty Information

• Hinweise + Service

Table of Contents

• ...

Seite

1)

Chapter 1, System Overview

• perfomance = Arbeitsleistung
  
• ease-of-use = zur einfacheren Nutzung
  
• unprecedent compatibility = noch nie dagewesene Kompatibilität /Austauschbarkeit
  
• axes = Drehachsen
• high-resolution = hochauflösend
  
• closed loop mode = geschlossener Regelkreislaufmodus
  
• maintained = beibehalten/aufrechterhalten
  
• generous = großzügig
  
• scan stage = Abtast-Objekttisch
  
• virtually unobstructed access = nahezu reibungsloser Zugriff
  
• illumination = Ausleuchtung, Beleuchtung
  
• aperture condensors = Blendenöffnung ?
• top view = Draufsicht/Ansicht von oben
• accessory = Anbauteil
  
• to facilate = erleichert/ermöglicht
  
• life science research = Biowissenschaft
  
• Optional Top View Accessory
• low-noise = geräuscharm
• maintenance = Instandhaltung
  
• baseplate = Bodenplatte/Grundplatte
  
• ...

Chapter 1 System overview

• Das Bioscope II Scanning Probe Microscope (SPM) wurde speziell für die Anforderungen biologischer Wissenschaftsforschung entwickelt.

• Das Design beinhaltet die erwartete /angestrebte Arbeitsleistung und eine einfache Handhabung eines Veeco SPM mit einer noch die dagewesenen Kompatibilität mit optischer Mikroskoptechnik.

• Alle drei Drehachsen des Geräts sind mit hochauflösenden kapazitiven Sensoren ausgestattet, die es erlauben/ermöglichen, das Mikroskop in einem geschlossenen Regelkreislauf für verbessertes Abtastgenauigkeit und leichtere Handhabung laufen zu lassen.

• Das Bioscope II ist nutzbar für den Einbau von Zeiss, Olympus, Nikon und Leica invertierte/seitenverkehrte optische Mikroskope.

• Die volle Funktionalität des optischen Mikroskops wird gewährleistet durch eine großzügige Aussparung für die Objektive unterhalb des Abtast-Objekttisches und durch nahezu reibungslosen Zugriff von oberhalb für die Ausleuchtung/Beleuchtung mit standardisierten hochnumerischen Blendenöffnungen.

• Das optionale/wahlfreie Bioscope Draufsicht-Anbauteil ermöglicht das Lokalisieren von gewünschten Arbeitsbereichen der Arbeitsprobe.

• Um eine bessere Integration mit fluoreszierenden Techniken zu ermöglichen ist das Bioscope II mit einem infraroten Laser (850 nm) ausgestattet.

• Das Bioscope II arbeitet in Verbindung mit dem NanoScope V Controller, welcher die neuste Innovation in SPM-Ansteuerung darstellt durch ein Angebot von sehr geräuscharmen Operationen und einer schnellen flexiblen digitalen Bauweise.

• Die Kombination von SPM und Controller machen das Bioscope II zu einer erstaufgeführten SPM Arbeitsbühne für Biowissenschaftsforschung.

Dieses Manual beschreibt genau

• die Anlagenvoraussetzungen,
  

• Installationsbedingungen und Prozeduren,
  

• Anforderungen für die Instandhaltung und
  

• Prozeduren und Anwendungsmöglichkeiten für das Bioscope II Scanning Probe Microscope.

Dieses Kapitel behandelt folgendes:

• Sicherheit: Abschnitt 1.1

• Systemüberblick: Abschnitt 1.2

• SPM Hardware: Abschnitt 1.2.1

• Typische Systemkomponenten: Abschnitt Tabelle 1.2a

• Optionale Draufsicht-Anbauteil installiert auf BioScope II: Abschnitt Abbildung 1.2b

• Optionale Draufsicht-Anbauteil ohne invertiertes optische Mikroskop: Abschnitt Abbildung 1.2c

• Systemdetails: Abschnitt 1.3
  

• BioScope II Bodenplatte: Abschnitt 1.3.1

• BioScope II Elektronische Schnittstellen-Box: Abschnitt 1.3.3

• BioScope II Zubehör und Zusatzausrüstung: Abschnitt 1.3.4

• Der NanoScope V Controller: Abschnitt 1.3.5

• Das Computersystem: Abschnitt 1.3.6

1.1 Safety

• hazard = Gefährdung, Gefahr
  
• precautions = Vorsichtsmaßnahmen
  
• invevitable =
  
• cautionary information =
  

• Das BioScope II ist so entwickelt worden, dass eine Gefährdung für die Anwender minimiert wird und es robust gegen Maschinenschaden ist, wenn Instruktionen und Gebrauchsanweisungen befolgt werden !

• 
  

1.2 System Overview

1.2.1 SPM Hardware

• brief overview
• ...

Figure 1.2.a

• in hooded isolation enclosure
  

3)

Table 1.2a Typical system components

• sample
• meter signals
• cantilever deflection detection
• coarse
• EasyAlign
• cradle

4)

• align
  

5)

1.2.2 SPM Control Hardware

• stage motor for tip and sample positioning
• data acquisition

6)

System Details

• sample holders = Probenhalter
• closed loop operation
• stable imaging = stabiles Bild

1.)

• ...

2.)

• spills

3)

4)

• sample = Probe
  

5)

1.2.2 SPM Controlled Hardware

• stage motors = Motoren für die Plattformen ?
  
• Runs control software = Kontrollsoftware laufen lassen

6)

1.3.1 BioScope II Baseplate

• Scan Stage = Abtastplattform / Scanbühne
• closed loop = Regelkreis / Kreislauf
•