entnommen aus:
´http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Engels
Friedrich Engels war als Freund der Familie von Karl Marx dort oft zu Gast und trug sich auch in das Poesiealbum von Jenny Caroline Marx, einer Tochter von Marx, ein. Die Übersetzung aus dem Englischen lautet:
| Frage | Antwort |
|---|---|
| Ihre Lieblingstugend | Fröhlichkeit |
| Ihre Lieblingseigenschaft beim Mann | sich um seine eignen Angelegenheiten zu kümmern |
| Ihre Lieblingseigenschaft bei der Frau | keine Sachen zu verlegen |
| Haupteigenschaft | alles halb zu wissen |
| Auffassung vom Glück | Château Margaux 1848 |
| Auffassung vom Unglück | zum Zahnarzt zu müssen |
| Das Laster, das Sie entschuldigen | Unmäßigkeit aller Art |
| Das Laster, das Sie verabscheuen | Heuchelei |
| Ihre Abneigung | affektierte, hochnäsige Frauen |
| Die Person, die Sie am wenigsten mögen | Spurgeon |
| Lieblingsbeschäftigung | necken und geneckt werden |
| Lieblingsheld | keiner |
| Lieblingsheldin | zu viele, um eine zu nennen |
| Lieblingsdichter | Reineke de Vos, Shakespeare, Ariosto etc. |
| Lieblingsschriftsteller | Goethe, Lessing, Dr.Samelson |
| Lieblingsblume | Blaue Glockenblumen |
| Lieblingsfarbe | alle, bis auf Anilinfarbe |
| Lieblingsgericht | kalt: Salat, heiß: Irish Stew |
| Lieblingsmaxime | keine zu haben |
| Lieblingsmotto | immer mit der Ruhe |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen