Mittwoch, 12. November 2008

Domenico Mougno - La Lontananza



Mi ricordo che il nostro discorso
fu interrotto da una sirena
che correva lontana, chissà dove?

Io ebbi paura perche sempre
quando sento questo suono,
penso a qualcosa di grave.

E non mi rendevo conto, che per me e per te,
non poteva accadere in nulla di più grave,
del nostro lasciarci . . .

allora, come ora.

Ci guardavamo;
avremmo voluto rimanere abbracciati, ed invece,
conun sorriso ti ho accompagnato per la solita strada.

Ti ho bacciato come sempre,
e ti ho detto dolcemente . . .
"la lontananza sai, è come il vento
spegne i fuochi piccoli,
maaccende quelli grandi . . . quelli grandi."

La lontananza sai è come il vento,
che fa dimenticare chi non s'ama
è già passato un anno ed è un incendio
che, mi brucia l'anima.

Io che credevo d' essere il più forte.
Mi sono illuso di dimenticare,
e invece sono qui a ricordare . . .
a ricordare te

Chor:
La lontananza sai è come il vento
che fa dimenticare chi non s'ama
è già passato un anno ed è un incendio,
che brucia l'anima.

Adesso che è passato tanto tempo,
darei la vita per averti accanto
per rivederti almeno un solo istante
per dirti "perdonami."

Non ho capito niente del tuo bene
ed ho gettato via inutilmente
l'unica cosa vera della mia vita,
l'amore tuo per me

ciao amore
ciao non piange
vedrai che tornerò
te lo prometto ritornerò
te lo giuro amore ritornerò
perché ti amo
ti amo
ritornerò
ciao amore
ciao
ti amo


... hast einen sehr interessanten Namen ausgesucht, doch was suchst du in der Ferne dein Glück, wenn in der Nähe es auf dich wartet ? ;-)


Keine Kommentare: