"Als der Mond vor die Sonne trat"

Buch für Kinder:

Wie rede ich mit Kindern über Krebs? Kein einfaches Thema. Das Kindersachbuch „Als der Mond vor die Sonne trat“ erzählt, wie Marc und Christina erfahren, dass ihre Mutter an Brustkrebs erkrankt ist, wie Krebs entsteht und behandelt wird.

Ist die Diagnose „Krebs“ gestellt, ist nichts mehr, wie es war. Alles erscheint in einem anderen Licht, und dennoch kann es wieder hell werden

Gerhard Trabert, Sozialpädagoge und Professor der Medizin und Sozialmedizin widmet sich in dem erzählenden Kindersachbuch „Als der Mond vor die Sonne trat“ diesem Thema. Es ist ein Buch für Kinder und Erwachsene, einfühlsam geschrieben, mit Aquarellen von Ruth Krisam. Diese helfen dabei, etwas von jener warmen und entspannten Atmosphäre zu vermitteln, die so schnell verloren geht und die doch so heilsam sein kann.

Die Mutter von Janina (8 J.) und Marc (5 J.) erkrankt an Brustkrebs. Die Kinder merken, dass etwas nicht stimmt und fragen ihren Opa Willi, warum ihre Eltern so komisch sind. Opa Willi erklärt den Kindern leicht verständlich, was Krebs überhaupt ist und welche verschiedenen Methoden es gibt, um ihn zu behandeln. Als die Kinder am Abend wieder zu Hause sind, sprechen sie auch mit ihren Eltern über den Brustkrebs der Mutter und machen Pläne, wie sie ihr helfen können.

Das Buch „Als der Mond vor die Sonne trat“ umfasst 24 Seiten, und enthält neben der Geschichte von der Brustkrebserkrankung von Janinas und Marcs Mutter auch ein Glossar mit Begriffen aus der Medizin und Krebsbehandlung, die kindgerecht erklärt werden sowie ein Adressverzeichnis von wichtigen Beratungsstellen.

Das Buch mit der ISBN-Nummer 3-9805815-8-6 ist im Verlag Editions Mathieu erschienen und kostet € 10,20.

...sehe gerade ein Interview mit dem Autor:...immer bedenken, dass Kinder auf der einen Seite, trotz aller Schwierigkeiten um sich herum, immer wieder in ihre Welt abtauchen: fröhlich sein, spielen und lachen wollen...auf der anderen Seite nehmen sie fast alle Bemerkungen ernst und beziehen es auf sich, selbst wenn sie nur beiläufig von Erwachsenen erwähnt werden...aber nichts erklären, verwirrt das Kind noch mehr und trägt nichts zur Lösung der Probleme bei...